Privacy Policy (개인정보 처리방침)

Last Updated: 2025-12-21

Pipln (이하 "회사")은 자사가 제공하는 서비스(Mind App 등)를 이용하는 사용자의 개인정보를 소중히 여기며, 관련 법령을 준수합니다.

1. 수집하는 개인정보 항목

2. 개인정보의 처리 목적

  1. 서비스 제공: 일기 기록, 시 생성, 감정 분석.
  2. 데이터 동기화: 백업 및 복구.
  3. 서비스 개선: 익명 데이터 기반 AI 튜닝.

3. 개인정보의 보유 및 이용 기간

사용자가 탈퇴하거나 앱 내 데이터 삭제를 요청할 때까지 보유하며, 탈퇴 시 즉시 파기됩니다.

4. 제3자 제공 및 위탁

5. 사용자의 권리

언제든지 앱 내 설정에서 데이터를 삭제하거나 계정을 탈퇴할 수 있습니다.

6. 문의처

이메일: k.jaylee@pipln.com

🇺🇸 Privacy Policy (English)

Last Updated: 2025-12-21

Pipln (hereinafter "Company") values the privacy of users using its services (such as Mind App) and complies with relevant laws.

1. Information We Collect

2. Purpose of Collection

  1. Service Provision: Journaling, Poem generation, Mood analysis.
  2. Data Sync: Backup and restore when switching devices.
  3. Improvement: AI model tuning and UX improvement based on anonymized data.

3. Retention and Use Period

We retain data until the user requests Account Deletion or uses the in-app 'Delete Data' feature. Upon deletion, all user data on the server is permanently deleted immediately or after the minimum retention period required by law.

4. Third-Party Sharing

We do not share personal data externally without consent, except for:

5. User Rights

You can view, modify, or delete your data at any time via App Settings.

6. Contact

Email: k.jaylee@pipln.com

🇯🇵 プライバシーポリシー (Japanese)

最終更新日: 2025-12-21

Pipln(以下「当社」)は、当社が提供するサービス(Mind App等)を利用するユーザーの個人情報を尊重し、関連法令を遵守します。

1. 収集する個人情報

2. 個人情報の利用目的

  1. サービス提供: 日記の記録、詩の生成(PhotoPoem)、感情分析レポートの提供。
  2. データ同期: 機種変更時などのデータバックアップおよび復元。
  3. サービス改善: 匿名化されたデータに基づくAIモデルの調整およびUX改善。

3. 個人情報の保有および利用期間

原則として、ユーザーが退会(アカウント削除)を要請するか、アプリ内の「データ削除」機能を使用するまで保有します。退会時、サーバーに保存されたユーザーのすべてのデータは、即時または法令による最小保存期間経過後に永久に削除されます。

4. 第三者提供および委託

当社はユーザーの同意なしに個人情報を外部に提供しません。ただし、サービス提供のために以下のような委託を行う場合があります。

5. ユーザーの権利

ユーザーはいつでもアプリ内の設定を通じて自身の個人情報を照会・修正したり、アカウント削除を通じて個人情報提供の同意を撤回することができます。

6. お問い合わせ

メール: k.jaylee@pipln.com